melawy-plasma-plasmoid-Menu11-kde5/com.github.adhec.Menu11/translate/hi_IN.po

# Translation of menu11 in LANGUAGE
# Copyright (C) 2021
# This file is distributed under the same license as the menu11 package.
# Telegram : @VCARP <viren.28opensky@gmail.com>, 2021.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: menu11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/prateekmedia/Menu11\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 17:35+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 16:30+0530\n"
"Last-Translator: Virendra Carpenter <virendra carpenter>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../contents/code/tools.js
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""

#: ../contents/code/tools.js
msgid "Add to Favorites"
msgstr ""

#: ../contents/code/tools.js
msgid "On All Activities"
msgstr ""

#: ../contents/code/tools.js
msgid "On the Current Activity"
msgstr ""

#: ../contents/code/tools.js
msgid "Show in Favorites"
msgstr ""

#: ../contents/config/config.qml
msgid "General"
msgstr "आम"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Icon:"
msgstr "आइकन:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
msgid "Choose..."
msgstr ""

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
msgid "Clear Icon"
msgstr ""

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Menu Position:"
msgstr "मेनू स्थिति:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Center"
msgstr "केंद्र"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "On Edge"
msgstr "किनारे पर"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Auto"
msgstr "ऑटो"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Pinned item:"
msgstr "पिन किया गया आइटम"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Favourite apps"
msgstr "पसंदीदा ऐप्स"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Recent apps"
msgstr "हाल के ऐप्स"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Recent documents"
msgstr "हाल के कागजात"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Recommended item:"
msgstr "अनुशंसित वस्तु:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Number of columns in grid:"
msgstr "ग्रिड में स्तंभों की संख्या:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Number of rows in grid:"
msgstr "ग्रिड में पंक्तियों की संख्या:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Panel Properties:"
msgstr "पैनल गुण:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Show All apps by default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से सभी ऐप्स दिखाएं"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Allow label to have two lines (Pinned)"
msgstr "लेबल को दो पंक्तियों की अनुमति दें (पिन किया हुआ)"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Show Description for all apps and search item"
msgstr "सभी ऐप्स और खोज आइटम के लिए विवरण दिखाएं"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Always Show Search Bar"
msgstr "हमेशा खोज बार दिखाएँ"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Prefer showing full name, instead of login name"
msgstr "लॉगिन नाम के बजाय पूरा नाम दिखाना पसंद करें"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Icon Properties:"
msgstr "चिह्न गुण:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Replace Explorer icon in footer"
msgstr "पाद लेख में एक्सप्लोरर आइकन बदलें"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Reduce Icon Size for User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के लिए चिह्न का आकार कम करें"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Reduce Icon Size for Footer"
msgstr "पाद लेख के लिए चिह्न का आकार कम करें"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Reduce Icon Size for Pinned item"
msgstr "पिन किए गए आइटम के लिए आइकन का आकार कम करें"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Show applications as:"
msgstr "अनुप्रयोगों को इस रूप में दिखाएं:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Name only"
msgstr "केवल नाम"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Description only"
msgstr "केवल विवरण"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Name (Description)"
msgstr "नाम (विवरण)"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Description (Name)"
msgstr "विवरण (नाम)"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Icons on Bottom bar:"
msgstr "नीचे पट्टी पर चिह्न:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Documents"
msgstr "दस्तावेज़"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Pictures"
msgstr "चित्रों"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Music"
msgstr "संगीत"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Downloads"
msgstr "डाउनलोड"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Videos"
msgstr "वीडियो"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "File manager"
msgstr "फ़ाइल प्रबंधक"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "System settings"
msgstr "प्रणाली व्यवस्था"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Lock screen"
msgstr "लॉक स्क्रीन"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Power options"
msgstr "ऊर्जा के विकल्प"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Search:"
msgstr "खोज:"

#: ../contents/ui/ConfigGeneral.qml
msgid "Expand search to bookmarks, files and emails"
msgstr "बुकमार्क, फ़ाइलों और ईमेल में खोज का विस्तार करें"

#: ../contents/ui/Footer.qml
msgid "Go to user settings"
msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग पर जाएं"

#: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
msgid "Type here to search"
msgstr "खोजने के लिए यहां टाइप करें"

#: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
msgid "All apps"
msgstr "सभी एप्लीकेशन"

#: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
msgid "Back"
msgstr "वापस"

#: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"

#: ../contents/ui/main.qml
msgid "Edit Applications..."
msgstr ""

#~ msgid "Menu 11"
#~ msgstr "मेनू 11"

#~ msgid "A highly customizable launcher inspired from windows 11 menu. Fork of MenuZ."
#~ msgstr "विंडोज़ 11 मेनू से प्रेरित एक उच्च अनुकूलन योग्य लांचर। मेनूजेड का फोर्क।"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "पिन की गई"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "अधिक"