diff --git a/LeraFoxQueen/templates/index.html b/LeraFoxQueen/templates/index.html
index 784e480..cd4d5a5 100644
--- a/LeraFoxQueen/templates/index.html
+++ b/LeraFoxQueen/templates/index.html
@@ -365,7 +365,7 @@
             </tr>
 
             <tr>
-                <th scope="row" class="text-start">Рождение детией</th>
+                <th scope="row" class="text-start">Рождение детей</th>
 
                 <td></td>
 
diff --git a/push.sh b/push.sh
index d653dec..0624302 100755
--- a/push.sh
+++ b/push.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 cd $(dirname $0)
 
 ip1="10.120.152.1"
-ip2="192.168.1.250"
+ip2="192.168.1.125"
 
 ip r | grep 10.120.152.1
 if [[ $? == 0 ]]; then
@@ -13,7 +13,7 @@ if [[ $? == 0 ]]; then
         git='work'
     fi
 else
-    ping -c 1 192.168.1.250
+    ping -c 1 192.168.1.125
     if [[ $? == 0 ]]; then
         ip=$ip2
         git='origin'