diff --git a/com.github.adhec.Menu11/contents/locale/ru/LC_MESSAGES/plasma_applet_com.github.adhec.Menu11.mo b/com.github.adhec.Menu11/contents/locale/ru/LC_MESSAGES/plasma_applet_com.github.adhec.Menu11.mo
index ba20f33..8715f79 100644
Binary files a/com.github.adhec.Menu11/contents/locale/ru/LC_MESSAGES/plasma_applet_com.github.adhec.Menu11.mo and b/com.github.adhec.Menu11/contents/locale/ru/LC_MESSAGES/plasma_applet_com.github.adhec.Menu11.mo differ
diff --git a/com.github.adhec.Menu11/translate/ru.po b/com.github.adhec.Menu11/translate/ru.po
index 99539bf..49c1a4a 100644
--- a/com.github.adhec.Menu11/translate/ru.po
+++ b/com.github.adhec.Menu11/translate/ru.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Все приложения"
 
 #: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
 msgid "Recommended"
-msgstr "Рекомендуемые"
+msgstr "Рекомендуемое"
 
 #: ../contents/ui/MainColumnItem.qml
 msgid "Pinned"