# About dialog
about-dialog-title = Melawy Welcome
about-dialog-comments = Приветственный экран Melawy Linux

# Tweaks page
tweaks = Настройки
fixes = Исправления
applications = Приложения
removed-db-lock = Блокировка БД Pacman была снята!
lock-doesnt-exist = Pacman БД не заблокирован!
package-not-installed = Пакет '{$package_name}' не был установлен!

# Dns Connections page
dns-settings = Настройки DNS
select-connection = Выберите подключение:
select-dns-server = Выберите DNS сервер:
apply = Применить
reset = Сбросить
dns-server-changed = DNS-сервер был успешно изменен!
dns-server-failed = Не удалось настроить DNS-сервер!
dns-server-reset = DNS-сервер был сброшен!
dns-server-reset-failed = Не удалось сбросить DNS-сервер!

# Tweaks page (tweaks)
tweak-enabled-title = {$tweak} включен

# Tweaks page (fixes)
remove-lock-title = Удалить db lock
reinstall-title = Переустановить все пакеты
refresh-keyrings-title = Обновить ключи
update-system-title = Обновить систему
remove-orphans-title = Удалить orphans
clear-pkgcache-title = Очистить кэш пакетов
rankmirrors-title = Ранжировать зеркала
dnsserver-title = Сменить DNS-сервер

# Main Page (buttons)
button-about-tooltip = О программе
button-web-resource-tooltip = Веб-ресурс
button-development-label = Разработка
button-software-label = ПО
button-donate-label = Пожертвовать
button-forum-label = Форум
button-installer-label = Запустить установщик
button-involved-label = Принять участие
button-readme-label = Прочитай меня
button-release-info-label = Сведения о выпуске
button-wiki-label = Вики

# Main Page (sections)
section-docs = ДОКУМЕНТАЦИЯ
section-installer = УСТАНОВКА
section-support = ПОДДЕРЖКА
section-project = ПРОЕКТ

# Main Page (body)
offline-error = Не удается запустить онлайн-установку! Нет подключения к Интернету
tweaksbrowser-label = Приложения/Настройки
appbrowser-label = Установить ПO
launch-start-label = Автозапуск
welcome-title = Добро пожаловать в Melawy Linux!
welcome-body =
    Благодарим Вас за то, что Вы присоединились к нашему сообществу!

    Мы, разработчики Melawy Linux, надеемся, что пользуясь этой системой, Вы будете испытывать такое же удовольствие, какое мы испытывали, создавая ее. Представленные ниже ссылки помогут Вам начать работу. Наслаждайтесь функционалом Melawy Linux и оставляйте свои отзывы.