117 lines
3.5 KiB
Plaintext
117 lines
3.5 KiB
Plaintext
|
# Translation of Manjaro-Hello.
|
||
|
|
# Copyright (C) 2016-2017 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the Manjaro-Hello package.
|
||
|
|
# Hugo Posnic <huluti@manjaro.org>, 2016-2017.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
# Rashedul Kabir <rkabir.rashed@gmail.com>, 2017
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:28+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 19:09+0100\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Rashedul Kabir <rkabir.rashed@gmail.com>, 2017\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/bn/)\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Language: bn\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:55
|
||
|
|
msgid "Welcome to Manjaro!"
|
||
|
|
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:71
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Thank you for joining our community!\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"We, the Manjaro Developers, hope that you will enjoy using Manjaro as much as we enjoy building it. The links below will help you get started with your new operating system. So enjoy the experience, and don't hesitate to send us your feedback."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ°āĻāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻ¤āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§ āĻ¯āĻ¤āĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:89
|
||
|
|
msgid "DOCUMENTATION"
|
||
|
|
msgstr "āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:103
|
||
|
|
msgid "SUPPORT"
|
||
|
|
msgstr "āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:117
|
||
|
|
msgid "PROJECT"
|
||
|
|
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻā§āĻ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:129
|
||
|
|
msgid "Read me"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:143
|
||
|
|
msgid "Release info"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:158
|
||
|
|
msgid "Wiki"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:163 ui/manjaro-hello.glade:194
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:211 ui/manjaro-hello.glade:228
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:245 ui/manjaro-hello.glade:262
|
||
|
|
msgid "Web resource"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:175
|
||
|
|
msgid "Get involved"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:189
|
||
|
|
msgid "Forums"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:206
|
||
|
|
msgid "Chat room"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:223
|
||
|
|
msgid "Mailing lists"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:240
|
||
|
|
msgid "Development"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:257
|
||
|
|
msgid "Donate"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:376
|
||
|
|
msgid "Launch at start"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:407
|
||
|
|
msgid "INSTALLATION"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:419
|
||
|
|
msgid "Launch installer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:462
|
||
|
|
msgid "Home"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:530 ui/manjaro-hello.glade:544
|
||
|
|
msgid "About"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ui/manjaro-hello.glade:549
|
||
|
|
msgid "Welcome screen for Manjaro"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: src/manjaro_hello.py:212
|
||
|
|
msgid "Can't load page."
|
||
|
|
msgstr ""
|