diff --git a/locales/app.yml b/locales/app.yml
index fbfdcab..3b175db 100644
--- a/locales/app.yml
+++ b/locales/app.yml
@@ -35,11 +35,11 @@ label.choice_partition_layout:
 
 option.0:
     en: The home directory shares a common space with the operating system
-    ru_RU.UTF-8: Домашниый каталог делит общее пространство с операционной системой
+    ru_RU.UTF-8: Домашний каталог делит общее пространство с операционной системой
 
 option.1:
     en: The home directory is located on its own partition of the disk, separate from the operating system
-    ru_RU.UTF-8: Домашниый каталог находится на собственном разделе диска, отдельно от операционной системы
+    ru_RU.UTF-8: Домашний каталог находится на собственном разделе диска, отдельно от операционной системы
 
 
 tooltip.partition_shared: