RUSSIAN VERSION License Agreement



Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Настоящий документ «Лицензионное соглашение с конечным
пользователем» представляет собой предложение физического лица
(автор дериватива Melawy Linux (Melawy OS)) "Фадеева Валерия" (далее —
«Правообладатель» или «Автор») заключить соглашение на изложенных ниже условиях.

1. Термины и определения EULA

1.1. Используемые в настоящем Лицензионном соглашении слова и
выражения имеют следующие значения, если иное прямо не определено
далее по тексту:

а) Лицензионное соглашение — текст настоящего документа со всеми
приложениями, изменениями и дополнениями к нему, размещенный на / в
дистрибутиве Продукта или на Сайте Правообладателя в сети Интернет по
адресу: melawy.ru .

б) Пользователь — лицо, заключившее настоящее Лицензионное
соглашение с Правообладателем в своем или чужом интересе в
соответствии с требованиями действующего законодательства и
настоящего Лицензионного соглашения.

в) Продукты — принадлежащие Правообладателю программы для ЭВМ и / или
базы данных, экземпляр которых правомерно находится у конечного
Пользователя.

г) Дистрибутив Linux — это скомпонованный в дистрибутивный пакет
подобранный набор компонентов операционной системы Linux — ядро,
библиотеки и утилиты проекта GNU, программа установки, другие утилиты и
программы для Linux.

Как правило, дистрибутив Linux содержит базовые компоненты, в том числе
загрузчик, ядро Linux, систему инициализации, программы-демоны,
графический сервер и приложения.

Дистрибутивы Linux разработаны для удовлетворения различных
потребностей пользователей, начиная от серверов и настольных
компьютеров и заканчивая встроенными системами. Например, в серверные
дистрибутивы включаются различное серверное программное обеспечение
(веб-серверы, СУБД), в настольные — среды рабочего стола, офисные
пакеты, проигрыватели мультимедиа.

д) Дериватив Linux — это операционная система, созданная путём
модификации существующего дистрибутива Linux для удовлетворения
конкретных целей или потребностей пользователя.

Разработчики дериватива часто изменяют пакеты программного
обеспечения, конфигурации и поведение системы, чтобы создать
адаптированные решения.

2. Лицензия на использование программного обеспечения

2.1. По настоящему Лицензионному соглашению Правообладатель
предоставляет Пользователю право использования Продуктов на
условиях простой (неисключительной) лицензии.

Правообладатель является разработчиком данного дериватива
(приложила интеллектуальный труд к созданию, сбору, интеграции,
адаптации программного обеспечения), а также части программ, входящих
в его состав.
В соответствии с данным Лицензионным соглашением Вы не приобретаете
права собственности, авторские права на дериватив или программное
обеспечение, входящее в его состав, а также размещенное в интернете,
которое может быть запущено / исполнено при работе в данном деривативе
Melawy Linux (Melawy OS).

2.2. Для заключения настоящего Лицензионного соглашения на изложенных
в нем условиях достаточно совершения Пользователем любого из
указанных ниже действий:

- Поставить флажок в поле с текстом, явно означающим согласие.

- Нажать на кнопку и с текстом, явно означающим согласие.

- Вписать слова согласия в поле, явно предназначенным для этого.

- Нажать Продолжить или Далее, если предыдущих вариантов не
предусмотрено в программе установки программного обеспечения.

Выполнение указанных выше действий подтверждает ознакомление и
полное безоговорочное принятие Пользователем условий, изложенных в
настоящем документе, и создает между Пользователем и
Правообладателем договор на приведенных условиях в соответствии с
положениями ст.437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2.3. Пользователь вправе использовать Продукты в соответствии с
условиями настоящего Лицензионного соглашения следующими способами:

- хранить

- безвозмездно передавать другим людям,

- применять / выполнять / запускать в любых целях, не противоречащих
законодательству на любом количестве устройств, с любым количеством
пользователей, которые могут получить доступ к нему,

- дорабатывать под свои нужды,

- обмениваться изменениями, которые Вы внесли.

2.4. Лицензионное вознаграждение за использование программного
обеспечения

Не применяется. Данный дериватив распространяется бесплатно,
безвозмездно, то есть даром.

Поблагодарить Автора дериватива Melawy Linux (Melawy OS) (поддержать,
пожертвовать деньги) Вы можете любым способом, указанным по ссылке
melawy.ru/donate или на сайте melawy.ru .

Вы можете нанять Автора для решения вопросов или консультаций,
которые возникают у Вас при использовании программ, входящих в состав
дериватива Melawy Linux (Melawy OS) или не входящих в него.

3. Ограничения использования программного обеспечения

Вы не имеете права использовать данный Продукт в противоправных
целях. В случае использования данного Продукта в противоправных целях
права, полученные Вами при принятии данного Лицензионного соглашения
отзываются / прекращаются.

Данное Лицензионное соглашение не заключается с физическими лицами,
юридическими лицами любых формы собственности, государствами,
государственными органами, занимающимися противоправной деятельностью,
и следовательно права обозначенные выше не передаются.

Запрещается продавать, сдавать в аренду, субаренду, любым образом
извлекать прибыль передавая права на данный Продукт или предоставляя доступ
без заключения с Автором дополнительного договора / соглашения
на возмездной основе.

В случае создания работ, основанных на данном Продукте Вы обязаны
опубликовать эти работы и их исходный код с такими же правами, как
перечислены в пункте 2.3, а также с теми же ограничениями.




ВАМ ОТКАЗАНО ВО ВСЕХ ПРАВАХ, ЕСЛИ:

1) Вы диванный аналитик;
2) Вы готовы только брать, ничего не давая взамен;
3) Вы считаете, что все Вам что-то должны;
4) Вас что-то не устраивает в чужом продукте, но Вы ничего не сделали,
чтобы это изменить (идея, программный код, рисунок и тд);
5) Вас постоянно что-то не устраивает, но Вы сами ничего не делаете
чтобы это изменить;
6) Вы считаете, что никогда не совершаете ошибки;
7) Вы считаете, что есть только ваше мнение и чужое - неправильное;
8) Вы судите людей только по их полу и внешности, а не по их поступкам.

Если что-то из 8 пунктов касается Вас, то НИКОГДА НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
ЭТОТ ДЕРИВАТИВ.




Данный дериватив Melawy Linux (Melawy OS) является модификацией
дистрибутива Arch Linux.

Данный дериватив как и многие другие дистрибутивы и деривативы, не
связанные с Автором содержат в своём составе программное обеспечение
как разработанное их авторами, так и сторонними разработчиками
(авторами) иных программ.

Таким образом дериватив представляет собой готовый продукт, в котором
собраны и интегрированы друг с другом различные программы от разных
авторов.

У каждой программы имеется собственное лицензионное соглашение,
которое Вы принимаете, начав использовать каждое конкретное
программное обеспечение.

Данный дериватив распространяется КАК ЕСТЬ, БЕЗ каких-либо
дополнительных ГАРАНТИЙ качества, пригодности, гарантий на то, что он
(дериватив) или программы в его составе будут работать, приносить Вам
удовольствие, прибыль или что-либо ещё.

Данный дериватив и программы в его составе не гарантируют сохранность
Ваших данных и целостность Вашего аппаратного обеспечения
(компьютера, телефона, устройства и тому подобное).

Программы написаны людьми, а люди, как и любые другие существа
способны ошибаться, поэтому данный дериватив и программное
обеспечение, входящее в его состав ОБЯЗАТЕЛЬНО СОДЕРЖАТ ОШИБКИ.
Разработчики стремятся сократить количество ошибок в своём
программном обеспечении, но не гарантируют их отсутствие.

Начав использовать данный дериватив Вы полностью принимаете на себя
все риски, ответственность, связанную с этим фактом. ИНАЧЕ Вы ОБЯЗАНЫ
ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ данный дериватив и / или программное
обеспечение, входящее в его состав.

4. Политика конфиденциальности

Автор не собирает, не хранит, не обрабатывает и не пересылает Ваши
персональные и биометрические данные.

5. Заключительные положения

Данное Лицензионное соглашение распространяет своё действие на
данный вариант дериватива Melawy Linux (Melawy OS), приложенный к данному
выпуску.

Территория действия Лицензионного соглашения - весь мир.

Срок действия Лицензионного соглашения - до момента публикации
следующей версии лицензионного соглашения.

Условия Лицензионного соглашения могут быть изменены и отражены в
следующем выпуске дериватива, путём размещения ISO-образа, в котором
будет находиться данное Лицензионное соглашение, а также на сайте
melawy.ru .

К Автору не могут быть применены никакие требования, в том числе
требование возмещения вреда (убытков) явного или косвенного, так как
используя (в том числе выполняя / запуская данное программное
обеспечение на устройстве) Вы берете на себя все риски, связанные с
этим.

В случае возникновения вопросов просьба обращаться по адресу melawy.ru .

---------------
Версия Лицензионного соглашения на русском языке является
приоритетной, любые расхождения с переводом на другие языки
трактуются в пользу Правообладателя (Автора данного дериватива Melawy
Linux (Melawy OS)).
---------------



ENGLISH VERSION License Agreement



End User License Agreement (EULA)

This document "End User License Agreement" is an offer by an individual (the
author of the Melawy Linux (Melawy OS) derivative) "Fadeeva Valeria"
(hereinafter referred to as the "Copyright Holder" or "Author") to enter into an agreement
on the terms and conditions set forth below.

1. EULA Terms and Definitions

1.1. The words and expressions used in this License Agreement have the
following meanings, unless otherwise expressly defined below in the text:

a) License Agreement — the text of this document with all appendices,
amendments and additions to it, posted on / in the Product distribution or on
the Copyright Holder's Website on the Internet at: melawy.ru .

b) User — a person who has entered into this License Agreement with the
Copyright Holder in his or her own or someone else's interests in accordance
with the requirements of the current legislation and this License Agreement.

c) Products — computer programs and / or databases owned by the Copyright
Holder, a copy of which is lawfully in the possession of the end User.

d) Linux distribution — a selected set of Linux operating system components
compiled into a distribution package — the kernel, libraries and utilities of
the GNU project, the installation program, other utilities and programs for
Linux.

As a rule, a Linux distribution contains basic components, including a boot
loader, Linux kernel, initialization system, daemon programs, a graphical
server and applications.

Linux distributions are designed to meet various user needs, from servers and
desktop computers to embedded systems. For example, server distributions
include various server software (web servers, DBMS), while desktop
distributions include desktop environments, office suites, and multimedia
players.

e) Linux derivative — an operating system created by modifying an existing
Linux distribution to meet specific user goals or needs.

Derivative developers often modify software packages, configurations and system
behavior to create customized solutions.

2. Software License

2.1. Under this License Agreement, the Copyright Holder grants the User the
right to use the Products under a simple (non-exclusive) license.

The Copyright Holder is the developer of this derivative (applied intellectual
labor to the creation, collection, integration, adaptation of the software), as
well as part of the programs included in it.
In accordance with this License Agreement, you do not acquire ownership rights,
copyrights to the derivative or software included in it, as well as posted on
the Internet, which can be launched / executed when working in this Melawy
Linux (Melawy OS) derivative.

2.2. To conclude this License Agreement on the terms and conditions set forth
herein, it is sufficient for the User to perform any of the following actions:

- Check the box in the field with the text that clearly indicates consent.

- Click the button and with the text that clearly indicates consent.

- Enter the words of consent in the field clearly intended for this.

- Click Continue or Next if the previous options are not provided in the software
installation program.

Following the above actions confirms that the User has read and fully and
unconditionally accepted the terms and conditions set forth in this document,
and creates an agreement between the User and the Copyright Holder on the
stated terms in accordance with the provisions of Articles 437 and 438 of the
Civil Code of the Russian Federation.

2.3. The User has the right to use the Products in accordance with the terms of
this License Agreement in the following ways:

- store

- transfer to other people free of charge,

- use / execute / launch for any purposes that do not contradict the law on any
number of devices, with any number of users who can access it,

- modify to suit your needs,

- share the changes you made.

2.4. License fee for using the software

Not applicable. This derivative is distributed free of charge, gratuitously,
that is, for nothing.

You can thank the Author of the Melawy Linux (Melawy OS) derivative (support,
donate money) in any way indicated at the link melawy.ru/donate or on the
website melawy.ru .

You can hire the Author to resolve questions or consult you may have when using
programs included in the Melawy Linux (Melawy OS) derivative or not included in
it.

3. Software Usage Restrictions

You have no right to use this Product for illegal purposes. In case of
detection of illegal nature of use of this Product, the rights received by you
upon acceptance of this License Agreement are revoked / terminated.

This License Agreement is not concluded with individuals, legal entities of
any form of ownership, states, government bodies engaged in illegal activities,
and therefore the rights specified above are not transferred.

It is prohibited to sell, rent, sublet, or in any way make a profit by
transferring rights to this Product or providing access without concluding
an additional contract / agreement with the Author on a paid basis.

If you create works based on this Product, you are obligated to publish these
works and their source code with the same rights as listed in paragraph 2.3,
as well as with the same restrictions.




YOU ARE DENIED ALL RIGHTS IF:

1) You are a couch potato analyst;
2) You are only ready to take, without giving anything in return;
3) You think that everyone owes you something.
4) You are not satisfied with something in someone else's product, but you
have done nothing to change it (idea, program code, drawing, etc.);
5) You are constantly not satisfied with something, but you yourself
do nothing to change it;
6) You think that you never make mistakes;
7) You think that there is only your opinion and someone else's is wrong;
8) You judge people only by their gender and appearance,
and not by their actions.

If any of the 8 points apply to you, then NEVER INSTALL THIS DERIVATIVE.




This Melawy Linux (Melawy OS) derivative is a modification of the Arch Linux
distribution.

This derivative, like many other distributions and derivatives not associated
with the Author, contains software developed by their authors, as well as
third-party developers (authors) of other programs.

Thus, the derivative is a finished product that collects and integrates various
programs from different authors.

Each program has its own license agreement, which you accept by starting to use
each specific software.

This derivative is distributed AS IS, WITHOUT any additional WARRANTIES of
quality, suitability, guarantees that it (the derivative) or the programs in it
will work, bring you pleasure, profit or anything else.

This derivative and the programs in it do not guarantee the safety of your data
and the integrity of your hardware (computer, phone, device, etc.).

Programs are written by people, and people, like any other creatures, are
capable of making mistakes, therefore this derivative and the software included
in it NECESSARILY CONTAIN ERRORS. The developers strive to reduce the number of
errors in their software, but do not guarantee their absence.

By starting to use this derivative, you fully assume all risks and liability
associated with this fact. OTHERWISE, you MUST STOP USING this derivative and /
or the software included in it.

4. Privacy Policy

The Author does not collect, store, process or forward your personal and
biometric data.

5. Final Provisions

This License Agreement applies to this version of the Melawy Linux (Melawy OS)
derivative attached to this release.

The License Agreement covers the entire world.

The License Agreement is valid until the next version of the License Agreement
is published.

The terms of the License Agreement may be changed and reflected in the next
release of the derivative by posting an ISO image containing this License
Agreement, as well as on the melawy.ru website.

No claims may be made against the Author, including claims for compensation for
damages (losses), explicit or implicit, since by using (including executing /
running this software on the device) you assume all risks associated with this.

If you have any questions, please contact melawy.ru .

---------------
The Russian version of the License Agreement is the priority, any discrepancies
with the translation into other languages ​​are interpreted in favor of the
Copyright Holder (the Author of this Melawy Linux (Melawy OS) derivative).
---------------
